logo

日文學習

日本的國民運動「相撲」!歷史起源、比賽規則、選手級別和選手飲食帶你一次了解!

2023.10.18
avatar_author
李婉寧
日本的國民運動「相撲」!歷史起源、比賽規則、選手級別和選手飲食帶你一次了解!
「相撲」被稱為是日本「國技」,也就是國民運動。相撲之所以在日本具有崇高地位,來自於其深遠的歷史地位、文化特色,以及激勵人心的比賽過程。對於外國人來說,可能對於相撲感到很陌生,這篇文章將為你詳細解惑相撲的起源、術語、規則、選手級別、知名選手,以及選手的飲食!讓我們繼續看下去。

相撲的歷史起源?

稱為是日本「國技こくぎ」的相撲在日本有著悠久的歷史,甚至遠溯至《日本書紀》和《古事記》等日本古籍中都有關於相撲的記載,在古籍中相撲除了作為史實存在之外,亦包含了神話性色彩。從古墳中出土的「力士りきし」人偶可以得知,相撲早在西元4世紀就已存在。

其實在遠於西元4世紀以前,便存在著在天皇面前舉辦的體育比賽,被稱為「天覧試合てんらんじあい」,而在神話中記載的天覧試合內,也有出現兩位力士互相摔角對決的「相撲すもう」。

而今日我們所熟知的相撲,其規則與形式都主要是在江戶時代中文化的薰陶下發展成形的,以下的段落我們將會一一介紹。

 

相撲的比賽方式?

相撲比賽方式

舉辦相撲的場地是在直徑4.55公尺的圓形或四角形「土俵どひょう」上,由兩名穿戴圍腰(まわ)的力士在當中競賽。

判定相撲勝負的方法為,發生以下三項行為則判定戰敗:

(1)力士的腳離開土俵的範圍之中。

(2)腳底以外的身體部位觸碰到地面。

(3)犯規行為。在相撲比賽中會有裁判來做出誰勝誰敗的判斷。

 

值得關注的一項特色是,在歷年來的相撲比賽中,往往不去區分力士的年齡、身高及體重,呈現一種無差別、將所有人都視為平等的戰鬥風格。但在業餘相撲比賽中,也有出現以體重分級的賽事。

 

相撲比賽的術語?

決勝招(決まり手)

決定勝敗時的技。

 

圍腰(廻し)

圍腰是相撲競技中使用的用具。圍在相撲競技者腰部,起到保護腰腹部的作用。

 

大銀杏(おおいちょう)

大相撲十兩以上力士可以梳理的髮型。髮髻前端形如一片碩大的銀杏葉故得名。

 

大相撲(おおずもう)

日本相撲協會主辦的商業性職業相撲比賽。

 

兩國國技館(りょうごくこくぎかん

東京著名的運動場館,位於東京都墨田區兩國,因主辦相撲比賽而聞名。在沒有相撲比賽的日期中,亦經常作為演唱會場館使用。

 

相撲選手的階級?

大多的武術類運動競技都依體重劃分等級,但相撲中的等級並非由體重決定,而是純粹由勝負記錄決定。根據級別的不同,力士們的薪水和待遇也有著天壤之別,就讓我們來看看相撲力士有哪些階級吧!

 

高級別的幕內的相撲手(幕內力士)分為五個等級,總計42人:

橫綱(よこづな)

橫綱

 

月薪約300萬日圓,是力士中的最高等級。其語源來自這些最偉大的力士們穿戴的白色麻製注連繩「橫綱よこづな」。

同時期在役的橫綱通常不會超過四個,非常稀有,成為橫綱的力士,在日本人心目中的地位也十分崇高。橫綱通常表現不佳也不會降級,但若連續地表現不佳,會選擇直接退役。

 

大關(おおぜき)

月薪約250萬日圓,僅次於橫綱的力士級別。「東」、「西」方至少會有一名大關。

成為「大關おおぜき」的力士因其知名度,身旁會有許多隨從陪伴,並且生活中乘坐飛機頭等艙、新幹線的「グリーンしゃ(頭等車廂)」。

 

關脇(せきわけ)

關脇せきわけ」和「小結こむすび」會一起被稱為「三役さんやく」,雖然在級別上「關脇せきわけ」作為在「大關おおぜき」旁邊(脇)的人,地位高於「小結こむすび」,但月薪上「關脇せきわけ」和「小結こむすび」都一樣是約每月180萬日圓。

 

小結(こむすび)

地位上次於「關脇せきわけ」,但月薪一樣是約每月180萬日圓。

 

前頭(まえがしら)

月薪約140萬日圓,是等級小於「小結こむすび」的力士,沒有一定的規定人數(視更高等級共有幾人、殘存幾個名額決定)。

在「前頭まえがしら」當中順位最高的力士被稱為「前頭筆頭まえがしらひっとう」,接下來是「前頭まえがしら二枚目にまいめ」、「前頭まえがしら三枚目まいめさんまいめ」,依此類推。

五枚目以下的力士只會和其他「前頭まえがしら」力士比賽,但四枚目以上的力士有機會與三役、橫綱等更高等級的力士進行比賽,若前頭擊敗了橫綱,會被稱「金星きんぼしげた(奪得金星)」,觀眾們也會全場沸騰、非常興奮!

前頭可說是一個相當具有可能性與觀賞性的級別。

 

再次級的是(不能稱為幕內力士):

 

十兩 (じゅうりょう)

共28人,月薪約110萬日元左右。相撲力士一旦升級到「十兩」,待遇就會有顯著的上升。在每年舉辦6次的「本場所ほんばしょ」中,會舉辦十兩之間的比賽,優勝者能獲得200萬日圓獎金。

成為十兩後,會獲得以下待遇:有一名隨從、允許結婚、穿戴「化粧けしょうまわし(經過裝飾美化的圍腰)」、可以綁大銀杏。

 

十兩以下:

幕下 (まくした)

三段 (さんだん)

序二段 (じょにだん)

序之口 (じょのくち)

十兩以下的力士被視為「力士練習生」,還不算是正式的相撲選手。他們的共通點是:

・ 比賽場次只有七場。

・ 沒有固定薪水。

・ 不能綁大銀杏。

・ 丁字褲的材質和上級力士不同,是練習用的木棉製。

・ 乘坐飛機時為經濟艙。

・ 原則上不能簽名。

・ 不能結婚。(就算已經結婚,也必須跟結婚對象分開住,因為他們必須住在「相撲部屋すもうべや(相撲房間)」進行相撲的訓練、以及照顧上級力士)

 

知名相撲選手?

千代之富士貢

身強力壯、肌肉發達的千代之富士貢,被公認為是土俵上最美麗又帥氣的橫綱,受到來自各世代觀眾的喜愛。

出生於北海道的他,在1981年首次獲得相撲優勝後,不到一年就晉升為大關、隨後又晉升至橫綱。

作為一名體重只有120kg的「小橫綱」,他以小小身軀擊倒其餘「巨人」選手們的畫面震撼人心,觀眾們為他取了個愛稱──「狼」,創下了「大相撲有史以來收視率最高(65.3%)」紀錄,40年來無人能超越這個「狼來瘋(wolf fever)」的偉業。

 

相撲選手都吃些什麼?

相撲火鍋

提到相撲選手的飲食,就一定要談「ちゃんこなべ(相撲火鍋)」!它最初是由相撲房間中負責料理的力士所做的一種食物,在火鍋裡面放了各種肉類、蔬菜,營養非常均衡,讓力士能夠補充到每一天足夠的體力。雖然原先是相撲力士專屬的食物,但相撲火鍋現在亦成為大眾飲食之一,有機會到日本不妨嘗試吃吃看吧!

 

「相撲」相關的日文單字介紹

国技(こくぎ):國民運動,具有傳統或文化特色的運動競技

力士(りきし):力士,從事相撲運動的人

天覧試合(てんらんじあい):由日本天皇觀戰的武道或運動競技賽事

土俵(どひょう):用土堆造而成的相撲競技場

廻し(まわし):相撲力士所穿戴的圍腰,纏在其袴下及腰上,可算是兼備褲子及腰帶之功能

橫綱(よこづな):力士中的最高級別

グリーン車(ぐりーんしゃ):綠色車廂,日本電車、新幹線中的頭等艙

金星を上げる(きんぼしをあげる):等級較低的「前頭」戰勝最高等級的「橫綱」

本場所(ほんばしょ):日本相撲協會定期舉辦的大相撲演出,由各段位力士以優勝為目標進行競賽

化粧まわし(けしょうまわし)經過裝飾美化的圍腰

相撲部屋(すもうべや):相撲房間

ちゃんこ鍋(ちゃんこなべ):相撲火鍋

 

這篇文章中介紹了關於相撲的詳細知識,相信你也對相撲有了最基礎的了解。你是否曾經現場觀戰過相撲呢?若還沒有的話,不妨有空時前往兩國國技館,看看100公斤以上的相撲選手使出渾身解數所碰撞出的力與美,有多麼震撼!

人氣日文學習