logo

日文學習

「綠之日」是什麼樣的節日?在日本不可忽視的環保意識喚起

2024.04.26
avatar_author
Eikan
「綠之日」是什麼樣的節日?在日本不可忽視的環保意識喚起
「綠之日」在日本是一個感謝自然並思考環境保護重要性的節日。在每年5月4日全國一同慶祝,讚揚尊重與自然和諧相處的文化。慶祝時都會前往公園和大自然中,享受自然之美。透過野餐和戶外活動,重新確認與大自然互動的重要性,以及綠意豐滿的環境價值。

綠之日是什麼樣的節日?

「綠之日(みどりの)」是日本的國定假日,節日意義有以下幾個:

 

1. 感恩和與自然共存

感謝自然恩賜美麗的一天,同時也是強調與自然和諧共處的日子。

 

2. 環保意識

現代社會對環境問題的關注日益增加,綠之日正是為了提高人們對「環境保護エコロジー的認識而設立的。這一天也是一個思考可持續生活和資源的重要機會。

 

3. 自然體驗與教育

這天許多地區會舉辦自然體驗和戶外活動。特別是對於兒童來說,與大自然接觸是豐富學習的一種方式。在學校和社區的自然教育也是重要的組成部分。

 

4. 社交(ソーシャル)意義

綠之日也被廣泛視為與家人和朋友一同享受時光的機會。在這天會有許多人到公園野餐,或是在大自然中放鬆身心。

 

綠之日的由來?

綠之日-黃金週

「綠之日」名稱源於昭和天皇對自然和生物學的興趣,以及他對環境保護的重視。這一天被定為思考人類與自然共生的機會,讓人們感恩大自然,並提高對環保的意識。

 

綠之日的變遷

綠之日的前身是「天長節てんちょうせつ」,意思是「紀念天皇的生日」,亦是有老子《道德經》中「天長地久」這個字的意思,寓意天皇的治世天長地久。日本人在8世紀開始就慶祝天長節,日子以當時的天皇生日而定,在明治時代以後決定將這天定為「國定假日祝日しゅくじつ)」。到了昭和天皇的時代,天長節就定在昭和天皇的生日,即4月29日。

 

然而,當昭和天皇崩逝後,新即位的平成天皇的誕生日為2月23日,因此「天皇誕生日てんのうたんじょうび」也跟著變動。為了維持4月29日的祝日,那天被定為「綠之日」,名稱由來是因昭和天皇對植物有深入的了解,且極度熱愛自然,並強調對大自然的感恩意識。

 

2005年時祝日法修訂,國會通過將4月29日定為「昭和しょうわ」,同時將「綠之日」移到5月4日。因此5月3日(憲法紀念日)、5月4日(綠之日)、5月5日(兒童節)相連,形成連續三天的假期,建立一個新的「黃金週」長假,促進旅遊和消費活動。

 

日本人怎麼度過綠之日?

綠之日-外出踏青

根據日本國內的假日法第2條的定義,目的在於「親近自然並感謝其恩惠,培養豐富的心靈」。在這天部分日本人會參加一些設施舉行的綠之日相關活動,或是和家人一起「回鄉探親里帰さとがえり)」、規劃外出旅遊等。

 

當日限定免費入場的公園和設施

2007年起,「綠之日」所在的4月15日到5月14日被定為「綠之日期間」日本全國會舉辦各種活動。在這一天,有些原本需要付費的設施將對大人和兒童「免費無料むりょう)」開放,是一個非常難得的好機會。

 

接觸大自然

由於「綠之日」旨在感恩海洋、河流、山脈、植物等身邊的大自然,因此在各地都會舉辦與大自然親近的活動。可以查詢地方自治體的宣傳冊、網站等,也可以留意公園或設施的活動公告。

 

「綠之日」也是植物園之日

綠之日當天同時也是植物園之日。自2007年起,日本植物園協會將5月4日定為「植物園之日」,旨在保護故鄉的植物。因此,當天全國各地的植物園會有免費開園活動,愛好大自然、綠意植物的朋友們絕對不能錯過!

 

「綠之日」相關的日文單字介紹

緑の日(みどりのひ):綠化節,1989年制定,以親近自然的同時感謝大自然的恩惠,培養豐富的情感為宗旨

エコロジー:環保運動

ソーシャル:社會的、社交的

天長節(てんちょうせつ):天皇誕生日的舊稱

祝日(しゅくじつ):國定假日

天皇誕生日(てんのうたんじょうび):天皇誕生紀念日

昭和の日(しょうわのひ):日本節日,帶有追思昭和天皇的意思

ゴールデンウィーク:源於英文的Golden Week,略稱GW。黃金週

里帰り(さとがえり):返鄉

無料(むりょう):免費

 

在綠之日充分享受大自然的美麗,感受環境保護的重要性,並與家人朋友共度一個特別的假日。無論是參加各種自然體驗活動,還是在公園、植物園中漫遊,都能更加了解並珍惜大自然的恩惠。

人氣日文學習