logo

日文學習

招財貓顏色的意義?舉左右手、擺放位置的禁忌看這篇就懂

2023.10.16
avatar_author
Eikan
招財貓顏色的意義?舉左右手、擺放位置的禁忌看這篇就懂
「招財貓」起源於日本,被視為開運招福的吉祥物。在日本各式各樣的店舖裡都能看到舉著貓掌的可愛身影,相當受到人們喜愛。其實招財貓除了「招財」之外,依照顏色、舉哪隻貓手、舉的高度都有著不同的涵義。最後也會介紹擺放位置和禁忌,擺對了讓你財源滾滾來!

招財有左右手之分?

招財貓(招 まねねこ」傳說最早起源於日本江戶時代,後來被視為開運招福的吉祥物(縁起物えんぎもの又分為舉左手、舉右手以及舉雙手這三種。舉右手象徵「招財(おかねまねく)」,舉左手象徵「招客(おきゃくまねく)」,也有舉雙手的象徵「招財又招客」,但雙手高舉的姿態也被許多經商者聯想為「束手無策(おげ)」的姿勢敬而遠之。此外,貓手舉過頭越高,能招來遠處的幸福;舉較低的則能招來近處的幸福。

 

不同顏色的招財貓代表不同意思?

常見的白色招財貓象徵開運招福;黑色招財貓象徵消災除厄(やくけ);近年來也常常見到代表金運(金運きんうん的金色招財貓,以及招來戀愛運(恋愛運れんあいうん的粉紅招財貓,和象徵無病息災(無病息災むびょうそくさい的紅色招財貓。

 

招財貓的擺放位置與禁忌?

在商業上,招財貓被視為一種能夠招來財富和客人的吉祥物,因此常被擺在商店、辦公室和家中顯眼(目立めだつ)的位置,正對著門口招手,以招來客人、好運和財富。需要特別注意的禁忌是,盡量避開正面朝向廁所擺放,以及直接放在收銀機上。廁所為汙穢之地,將招財貓正面朝向廁所可能會影響和削弱招財貓的能量氣場。現代的招財貓也漸漸有了不同的變化,例如印在手機殼(スマホケース)上、招財貓吊飾(ストラップ)等,都是人們對這種吉祥物的創新和變化。

 

各位是否對於「招財貓」有了更進一步的認識呢?下次去日本旅遊時,不妨觀察看看各式各樣為人們帶來歡樂和幸福的招財貓唷!

 

🐈關於影片的補充小知識🐈
關於招財貓的性別在日本有諸多說法~
影片中老師有提到因為三色貓都是母貓,公貓的出生機率為3萬分之1,數量非常稀少,所以日本人將之視為幸運的象徵,因此招財貓都是公貓。

也有另一種說法是,
舉右手的是公貓,象徵「招財」。不僅可以招財,也可以招來幸運,因此舉右手的招財貓通常被放在家中。
舉左手的是母貓,象徵「招客」。據說可以招來良緣,也讓生意昌隆,因此被放在店面的招財貓以舉左手的居多。

招財貓的世界意外的非常深奧呢~(=^・^=)

跟「招財貓」相關的日文單字介紹

招き猫(まねきねこ):招財貓

縁起物(えんぎもの):吉祥物

お金を招く(おかねをまねく):招財

お客を招く(おきゃくをまねく):招客

お手上げ(おてあげ):束手無策

厄除け(やくよけ):消災除厄

金運(きんうん):金運

恋愛運(れんあいうん):戀愛運

無病息災(むびょうそくさい):無病息災

目立つ(めだつ):顯眼

スマホケース:手機殼

ストラップ:吊飾

 

日文文法解析

〜以外に 除…以外、另外

解析:表示「除…以外」、「另外」的意思。

用法:①名詞+以外,②動詞辞書形/動詞た形+以外

例句:

Ⅰ. 実はまねねこは「金運きんうん以外いがいも、どちらのをあげるか、あげるたかさやいろによって意味いみことなります。

   其實招財貓除了「招財」之外,依照舉哪隻貓手、舉的高度以及顏色都有著不同的涵義。

Ⅱ. 温泉おんせんってのんびりする以外いがいも、なにかいいあんがあったらしてください。

   大家提議,除了到溫泉好好休息以外,還有什麼其他休閒的好方案嗎。

 

〜によって因…、根據…

解析:表示「根據其中的種種情況」的意思。

用法:名詞+によって

例句:

Ⅰ. あげるたかさやいろによって意味いみことなります。

   依照舉的高度以及顏色都有著不同的涵義。

Ⅱ. ひとによってかんがかたちがう。

   想法人而異。

 

〜でしょうか能…嗎?

解析:表示說話者對發生該事物的可能性的懷疑或耽心的心情。

             可以將自己的疑慮提出,間接地表示對聽話者的一種詢問。

用法:動詞・い形容詞 普通形+でしょうか

             な形容詞・名詞 普通形 だ+でしょうか

例句:

Ⅰ. みなさん、「まねねこ」について理解りかいふかまったでしょうか

   各位是否對於「招財貓」有了更近一步的認識

Ⅱ. 佐々木ささきさん、こんな仕事しごとけてくれるでしょうか

   佐佐木他接受這項工作?

 

人氣日文學習