片假名的用法有哪些?掌握片假名使用的關鍵(附片假名表)
目錄
片假名(片仮名)的用法?
片假名(片仮名 / Katakana)是日文中的表音文字系統,與平假名(平仮名 / Hiragana)一起構成了日本的假名體系。片假名的用途非常廣泛,主要用在下列這幾種場合。
外來語
片假名經常用於表示單純的發音,因此當從國外(如英文、法文、德文等)傳入日本原本沒有的新詞彙時,通常會選擇直接音譯,並用片假名表示。像下列這幾個常見的詞都是外來語。
【例如】 ●コンピューター(電腦,來自英文的「computer」) ●アンケート(問卷調查,來自法文的「enquête」) ●アルバイト(打工,來自德文的「Arbeit」) |
人名和地名
在日本,外國人的名字和外國地名通常會用片假名表示。
【例如】 ●人名:ジョン・スミス(John Smith) ●地名:カナダ(Canada) |
動植物正式學名
在正式學名上,通常會使用片假名表示動植物的名稱。
【例如】 ●ゾウ(大象) ●ラベンダー(薰衣草) |
強調或表示特殊用途
片假名還可以用於表示強調、特殊用途。在廣告、漫畫、遊戲等場景中,片假名可以给文字一種獨特的視覺效果。
【例如】 ●強調:イヤだよ!(我才不要呢!) ●特殊用途:ドン!(咚!)※動漫作品航海王中很常使用來做出效果 |
擬聲擬態語
表示聲音的擬聲語也會使用片假名,擬態語也是。
【例如】 ●擬聲語:ニャーニャー(喵喵) ●擬態語:ツルツル(形容相當光滑的樣子) |
專有名詞
一些品牌、公司或產品名稱等專有名詞也常常使用片假名來書寫。
【例如】 ●ソニー(索尼SONY) ●トヨタ(豐田TOYOTA) |
日語片假名表
片假名清音(片仮名清音)
母音⇒ 子音⇓ |
ア段 | イ段 | ウ段 | エ段 | オ段 |
ア行 | ア | イ | ウ | エ | オ |
a | i | u | e | o | |
カ行 | カ | キ | ク | ケ | コ |
ka | ki | ku | ke | ko | |
サ行 | サ | シ | ス | セ | ソ |
sa | si / shi | su | se | so | |
タ行 | タ | チ | ッ | テ | ト |
ta | ti / chi | tu / tsu | te | to | |
ナ行 | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
na | ni | nu | ne | no | |
ハ行 | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
ha | hi | hu | he | ho | |
マ行 | マ | ミ | ム | メ | モ |
ma | mi | mu | me | mo | |
ヤ行 | ヤ | ユ | ヨ | ||
ya | yu | yo | |||
ラ行 | ラ | リ | ル | レ | ロ |
ra | ri | ru | re | ro | |
ワ行 | ワ | ヰ | ヱ | ヲ | |
wa | wi | we | wo | ||
撥音 | ン | ||||
n |
片假名濁音(片仮名濁音)
母音⇒ 子音⇓ |
ア段 | イ段 | ウ段 | エ段 | オ段 |
ガ行 | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
ga | gi | gu | ge | go | |
ザ行 | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
za | ji | zu | ze | zo | |
ダ行 | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
da | zi / di | zu / du | de | do | |
バ行 | バ | ビ | ブ | ベ | ボ |
ba | bi | bu | be | bo |
片假名半濁音(片仮名半濁音)
母音⇒ 子音⇓ |
ア段 | イ段 | ウ段 | エ段 | オ段 |
パ行 | パ | ピ | プ | ペ | ポ |
pa | pi | pu | pe | po |
片假名拗音(片仮名拗音)
カ行 | キャ | キュ | キョ |
kya | kyu | kyo | |
ガ行 | ギャ | ギュ | ギョ |
gya | gyu | gyo | |
サ行 | シャ | シュ | ショ |
sya/sha | syu/shu | syo/sho | |
ザ行 | ジャ | ジュ | ジョ |
zya/ja | zyu/ju | zyo/jo | |
タ行 | チャ | チュ | チョ |
tya/cha | tyu/chu | tyo/cho | |
ダ行 | ヂャ | ヂュ | ヂョ |
dya | dyu | dyo | |
ナ行 | ニャ | ニュ | ニョ |
nya | nyu | nyo | |
ハ行 | ヒャ | ヒュ | ヒョ |
hya | hyu | hyo | |
バ行 | ビャ | ビュ | ビョ |
bya | byu | byo | |
パ行 | ピャ | ピュ | ピョ |
pya | pyu | pyo | |
マ行 | ミャ | ミュ | ミョ |
mya | myu | myo | |
ラ行 | リャ | リュ | リョ |
rya | ryu | ryo |
這篇文章介紹了片假名的各種應用以及相關知識。掌握了片假名的基本原理之後,就可以嘗試應用在生活當中!繼續學習日文的過程當中,相信也會與片假名更加熟悉。也可以回顧日文50音完整介紹,再次完整複習一次平假名與片假名的由來。歡迎繼續關注我們的網站,今後將為您提供更多學習資源。祝您日語學習順利!