N4基礎文法35-形式名詞「の」接助詞「は、が」

【例句】

1.　ピアノを習ならうのは難 むずしいです。

   　 學鋼琴好難喔。

2.　毎日早まいにちはやく起おきるのは大変たいへんです。

   　 每天早上早起好辛苦。

3.　新あたらしいパソコンを使つかうのは楽らくです。

   　 新電腦就是輕鬆好用。

【例句】

1.　私わたしは推理小説すいりしょうせつを読よむのが好すきです。

    　 我喜歡閱讀推理小說。

2.　田中たなかさんは俳句はいくを作つくるのが上手じょうずです。

   　 田中擅長寫俳句

3.　私わたしは朝起あさおきるのが遅おそいです。

   　  我早上起得很晚。

【會話1】

鈴木すずき：日本語にほんごの勉強べんきょうはどうですか？

鈴木：日文學得如何呢？

田中たなか：難むずしいですが、楽たのしいです。

田中：學起來有點難但是很開心。

鈴木すずき：どんなところは難むずしいですか？

鈴木：哪個部分覺得難呢？

田中たなか：リスニングを練習れんしゅうするのが難むずしいですね。

田中：練習聽力比較難。

【會話2】

小林こばやし：車くるまの運転うんてんを習ならうのは難むずしいんですか？

小林：學開車很難嗎？

鈴木すずき：そうですね、習ならうのは難むずしいくないんですが、実践じっせんするのは大変たいへんですね。

鈴木：這個嘛，學開車是並不難啦。但是實際開起來很棘手。

【會話3】

学生がくせい：先生せんせいはテレビを見みるのが好すきですか？

學生：老師喜歡看電視嗎？

先生せんせい：好すきですね。特とくに毎週木曜日まいしゅうもくようの「プレバト」という番組ばんぐみを見みるのが好すきですね。

老師：我喜歡看電視。尤其喜歡看每個星期四一個叫「プレバト」的節目。