提示

[X]
日語知識+

想知道「我會唱歌。」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. 歌が歌えます。
2. 歌を歌うことができます。
3. 歌、歌える。

#單字 #初學者 #初級N5 #中級N4

在日文中,「我會唱歌。」的對應詞多為這三句。
①歌うたが歌うたえます。
②歌うたを歌うたうことができます。
③歌うた、歌うたえる。

【単語】
會…〈助動詞〉〜できる
唱…〈動詞〉歌うたいます
歌…〈名詞〉歌うた

以下是三個例子:

①歌うたが歌うたえます。
說明:中文的「會唱」用日文的可能動詞「歌うたえます」的句子。
例句:カラオケで隣となりにいた女おんなの子こに「この歌うたが歌うたえますか。」と聞きかれたので、「この歌うた、歌うたえますよ。」と答こたえました。
翻譯:在卡拉OK時,旁邊的女孩問我:「你會唱這首歌嗎?」我回答:「我會唱這首歌唷。」

②歌うたを歌うたうことができます。
說明:中文的「會」用日文翻成「できます」,「唱」翻成「歌うたいます」的句子。
例句:入社式にゅうしゃしきの自己紹介じこしょうかいで「中国語ちゅうごくごの歌うたを歌うたうことができます。」と言いったら、その場ばで歌うたわされた。
翻譯:當我在入社典禮中自我介紹說「我會唱中文歌」時,我就被當場要求唱一首。

③歌、歌える。
說明:這句是①的普通體。
例句:子こどもが突然とつぜん「僕ぼく歌うた、歌うたえるよ。」と言いって、演歌えんかを歌うたいはじめて、びっくりしました。
翻譯:一個孩子突然說「我會唱歌唷!」並開始唱起演歌,我嚇了一跳。

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2023-10-31

關鍵字:
 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。