想知道「我會彈鋼琴。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. ピアノが弾けます。
2. ピアノを弾くことができます。
3. ピアノ、弾ける。

#單字 #初學者 #初級N5 #中級N4

在日文中，「我會彈鋼琴。」的對應詞多為這三句。
①ピアノが弾ひけます。
②ピアノを弾ひくことができます。
③ピアノ、弾ひける。

【単語】
會…〈助動詞〉〜できる
彈…〈動詞〉弾ひきます
吉他…〈名詞〉ギター

以下是三個例子：

①ピアノが弾ひけます。
說明：中文的「會彈」用日文中可能動詞「弾ひけます」的句子。
例句：小ちいさい頃ころから20年ねん以上いじょうピアノを弾ひいてきたので、もちろんピアノが弾ひけます。
翻譯：我從小就彈鋼琴20多年了，當然會彈鋼琴。

②ピアノを弾ひくことができます。
說明：中文的「會」用日文翻成「できます」、「彈」翻成「弾ひきます」的句子。
例句：音楽学校おんがくがっこうに通かよっていたので、ピアノを弾ひくことができます。
翻譯：我上過音樂學校，所以我會彈鋼琴。

③ピアノ、弾ける。
說明：這句是①的普通體。
例句：駅えきにピアノが置おいてあり、それを見みた彼かれが「俺おれ、ピアノ弾ひけるよ。」と言いって、突然とつぜん弾ひき始はじめた。
翻譯：車站裡有一架鋼琴，當男友看到它時說：「我會彈鋼琴唷。」然後就突然開始彈了起來。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-10-31