想知道「我喜歡看籃球比賽。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. バスケットボールの試合を見るのが好きです。
2. バスケの試合観戦が好きです。
3. バスケを観るのが好き。

#單字 #中級N4 #實用N3

在日文中，「我喜歡看籃球比賽。」的對應詞多為「バスケットボールの試合しあいを見みるのが好すきです。」、「バスケの試合観戦しあいかんせんが好すきです。」、「バスケを観みるのが好すき。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：直接表達喜歡觀看籃球比賽。
例句：彼かれは経験者けいけんしゃなので，一緒いっしょにバスケットボールの試合しあいを見みるのが楽たのしいです。
翻譯：因為他以前有在打，和他一起看籃球比賽很有趣。

使用頻率第二高：
說明：這是稍微簡短的表達，其中「バスケ」是「バスケットボール」的簡稱。
例句：バスケの試合観戦しあいかんせんが好すきです。今週末こんしゅうまつも一人ひとりで観みに行いきます。 
翻譯：我喜歡看籃球比賽，這週末也打算一個人去看。

使用頻率第三高：
說明：這是較口語化的表達方式。
例句：最近さいきんバスケを観みるのが好すきで，暇ひまさえあればずっとNBAを観みています。
翻譯：最近我喜歡看籃球比賽，有空就一直在看NBA。 

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-28