想知道「我有男朋友了。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 彼氏ができました。
2. 彼氏はいます。
3. 彼氏がいるんです。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，表示「我有男朋友了。」的對應詞多為「彼氏かれしができました。」、「彼氏かれしはいます。」、「彼氏かれしがいるんです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接且自然的說法，適用於大多數情況。
例句：最近初さいきんはじめての彼氏かれしができました。
翻譯：最近我有第一個男朋友了。

使用頻率第二高：
説明：這種表達方式略為正式，適用於說明當前的狀態。
例句：彼氏かれしはいます。半年後はんとしごには夫おっとになります。
翻譯：我有男朋友。半年後就會變成我老公了。

使用頻率第三高：
説明：這種說法含有解釋的意味，可能用於對他人的詢問。
例句：実じつは彼氏かれしがいるんです。
翻譯：其實，我有男朋友。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-07-18