想知道「我會做一些簡單的菜。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 簡単な料理は作れます。
2. 何かしら簡単なものは作れます。
3. 簡単な料理なら作ることができます。

#單字 #中級N4 #實用N3 #高級N2

在日文中，表示「我會做一些簡單的菜。」的對應詞多為「簡単かんたんな料理りょうりは作つくれます。」、「何なにかしら簡単かんたんなものは作つくれます。」、「簡単かんたんな料理りょうりなら作つくることができます。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接的說法，表明自己能夠做一些簡單的菜。
例句：カレーとか焼やきそばとか簡単かんたんな料理りょうりは作つくれます。
翻譯：我會做咖哩或炒麵等等，簡單的菜。

使用頻率第二高：
説明：這種說法帶有一些含蓄，表示能夠做一些簡單的菜。
例句：何なにかしら簡単かんたんなものは作つくれます。
翻譯：我可以做一些簡單的菜。

使用頻率第三高：
説明：這種說法更正式，適合用在比較正式的場合。
例句：あまり得意とくいではありませんが、簡単かんたんな料理りょうりなら作つくることができます。
翻譯：雖然不擅長，但是我能做一些簡單的菜餚。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-07-18