想知道「困難的」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 困難
2. 難しい
3. ∼難い

#單字 #中級N4 #高級N2

在日文中，「困難的」的對應詞大多為為「困難」、「難しい」、「～難い」這三個詞。

以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。

1．使用頻率最高：「困難」
説明：困難な，表示某事物具有挑戰性或不容易完成。

例句：リストラされて、生活せいかつが困難こんなんです。
翻譯：被裁員，生活很困難。

2．使用頻率第二高：「難しい」
説明：難しい，表示某事物具有一定的難度或需要特定技能。

例句：言いうのは易やさしいですが、やるのは難むずかしいです。
翻譯：說很簡單，做就困難了。

3．使用頻率第三高：「動詞ます形＋難い」 ＝「動詞ます形＋がたい」
説明：「動詞ます形＋難い」做這件事是有困難度的，常翻譯成「難以～」、「很難～」、「不容易～」、「～困難」。常出現的語彙一起看看「避け難い」、「耐え難い」、「理解し難い」、「言い難い」、「得難い」、「忍び難い」、「抜き難い」、「分かち難い」、「忘れ難い」、「甲乙付け難い」等等。

例句：彼かれは、これからどんなことをするか、予測よそくし難がたいです。
翻譯：很難預測他接下來要做什麼。

喜歡這次的學習嗎?
請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-04-19