N5基礎文法52-逆接的假定條件「ても」

【例句】

1.　お金かねがあっても、新あたらしいかばんを買かいません。

  　  就算有錢，也不買新的包包。

2.　天気てんきが悪わるくても、出でかけなければなりません。

   　 即使天氣不好，也得要出門。

3.　ご飯はんをあまり食たべなくても、痩やせません。

    　即使不太吃飯，也瘦不下來。

【例句】

1.　いくらハンサムでも、彼かれとは結婚けっこんしません。

    　無論他多麼帥，我都不會嫁給他。

2.　週末しゅうまつでも、働はたらかなくてはなりません。

   　 即使週末，也得要工作。

3.　いい天気てんきじゃなくても、明日あしたは陽明山ようめいさんへ行いきましょう。

   　 就算天氣不好，明天也去陽明山吧！

【會話1】

A：ダイエット、頑張がんばってますね。

A：你真的很努力在減肥呢。

B：ええ…でも、いくら運動うんどうしても、痩やせません。どうしよう…

B：是啊...但是，不論我怎麼運動，都瘦不下來。該怎麼辦呢...

A：…大丈夫だいじょうぶですよ。あきらめないで、頑張がんばってくだい。

A：...沒關係的。不要放棄，請繼續加油。

【會話2】

A：あの歌手かしゅが、台北たいぺいアリーナでコンサートをするよ。行いきたい。

A：那位歌手要在台北小巨蛋舉辦演唱會唷。我想去。

B：そうですか。わたしも行いきたい。でも、チケット高たかいよね？　

B：是嗎？我也想去。但是，票價很貴吧？

A：そうだね。でも、高たかくても、絶対ぜったい行いきたい！

A：是啊。但是，即使很貴，我也絕對要去！

B：わたしも！

B：我也是！

【會話3】

A：最近さいきん忙いそがしいですから、病気びょうきでも、会社かいしゃを休やすむことができません。

A：最近很忙，即使生病也不能請假。

B：そうですか。薬くすりは飲のみましたか。

B：是嗎？你有吃藥嗎？

A：ええ、日本にほんの風邪薬かぜくすりを飲のみました。

A：嗯，我吃了日本的感冒藥。

B：そうですか。でも、無理むりをしないでくださいね。

B：嗯，但還是不要太逞強哦。

A：ありがとう。

A：謝謝。