提示

[X]
中級N4

N4基礎文法30-「ようになります・~なくなります」漸進式的變化

當事物呈「漸進式的變化」時,例如「從不會做⋯,變得會做⋯」。或是相反地「由會做⋯,變得不會做⋯」。會用這篇的句型來說明,「~〈辞書形〉+ようになります。(變得⋯)」或者是「~〈ない形〉+なくなります。(變得不⋯。)」

【句型①】~ように/~なくなります (變得會做⋯/變得不會做⋯)

「~〈辞書形〉+ようになる」表示能力呈漸進式的成長,或習慣的逐漸養成,中文意思是「從不會做⋯,漸漸地變得會做⋯」。

 

【例如】

●日本語 にほんごが少すこし話はなせるようになりました。(我漸漸地會說一些日語了。)

●毎日運動まいにちうんどうするようになりました。(我變得每天都會運動了。)

 

「~〈ない形〉+なくなります。」是能力逐漸地退化,或是習慣變得不做⋯時的句型,意思是(從會做⋯,變得不會做⋯)。

 

【例如】

●昔むかしのジーンズが履はけなくなりました。(以前的牛仔褲,漸漸地穿不下了。)

●大学だいがくに入はいってから、ゲームをしなくなりました。(進入大學之後,我就不再玩遊戲了。)

●1歳半いっさいはんの娘むすめが歩あるけるようになりました。(一歲半的女兒漸漸會走路了。)

●年としを取とると、堅かたいものが食たべられなくなります。(上了年紀,硬的東西就咬不動了。)

【例句】

1. 何回なんかいも練習れんしゅうして、やっとあの歌うたが歌うたえるようになりました。

     一再地練習之後,我終於會唱那首歌了。


2. 毎日まいにち水みずをたくさん飲のむようになりました。

     我變成每天都要喝很多水了。


3. スマホを持もっているから、腕時計うでとけいをしなくなりました。

     因為我有手機,所以不再戴手錶了。

 

可能形動詞的助詞解說

〈可能形動詞〉,表能力。

【例如】歌うたえる、読よめる、分わかる、食たべられる、来こられる、できる…。

前面必須接助詞「が」,表示能力的對象詞。

 

否定用法的補充說明

否定的用法:「~〈ない形〉+なくなります」 意思是「從會⋯變得不會⋯」。

 

【例如】

●能力退化時:長時間ちょうじかん立たって働はたらくことができなくなった。(無法長時間站著工作了。)

●習慣改變成不做⋯時:父ちちはたばこを吸すわなくなりました。(父親變得不再抽菸了。)

 

【應用練習】實用短會話

立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧!

【會話1】

女おんな:海外旅行かいがいりょこうに行いきたいんですが、飛行機ひこうきの予約よやくがちょっと面倒めんどうですね。

  女:我想去海外旅行,但是要預約飛機有點麻煩。

男おとこ:そんなことないよ。今いまはインターネットで航空券こうくうけんが買かえるようになったよ。

  男:不會啦,現在用網路就能買到機票唷。

女おんな:そうですか。じゃ、やってみます。

  女:這樣啊,那我也來試試看。

男おとこ:うん。もし分わからないことがあったら、僕ぼくに聞きいてください。

  男:嗯。如果有什麼不懂的,可以來問我。

女おんな:はい、ありがとうございます。

  女:好的,謝謝。

 

【會話2】

女性じょせい:一人暮ひとりくらしをしてから、何なにか変かわりましたか。

  女性:你一個人住之後,有沒有什麼改變呢?

男性だんせい:そうですね。掃除そうじ、洗濯せんたくはできるようになったんですが、料理りょうりだけは…。

  男性:嗯,我現在會打掃和洗衣服了,但是只有做飯...(還不會)。

女性じょせい:やっぱり料理りょうりは難むずかしいですか…。

  女性:果然料理很難吧⋯。

男性だんせい:ええ、レシピを見みながら作つくってるんですが、美味おいしくないです。結局けっきょく、外食がいしょくになっちゃう…。

  男性:對啊,我邊看食譜邊做,但是都不好吃。最後,還是只能外食...。

女性じょせい:そうですか。

  女性:這樣啊。

 

【會話3】

父ちち:今度こんどめがね屋やへ行いって、新あたらしい眼鏡めがねを買かおうかな。

父親:下次我去眼鏡行,買副新眼鏡好了。

母はは:えっ、どうしたの?

母親:欸,怎麽了嗎?

父ちち:最近さいきん小ちいさい字じが見みえなくなって、新聞しんぶんが読よめないんだよ。

父親:最近小的字變得看不清楚,沒辦法看報紙啊。

母はは:そういえば、私わたしも最近さいきん説明書せつめいしょの字じが見みえなくなって、いつもヒロシにお願ねがいしてる。

母親:經你這麼一說,我也是最近說明書上的字都看不清楚,總是拜託兒子幫我看。

父ちち:われわれは今年ことしで57歳ごじゅうななさい、おたがい年取としとったね。

父親:我們今年57歲,都有年紀了啊。

 

注意助詞的使用方法

要表示能力漸漸地成長,或是習慣逐漸地養成時,雖然都用「~〈辞書形〉+ようになります。」,但需要注意的是,〈能力動詞〉前面要使用「が」助詞,而表習慣時,〈他動詞〉前面則要使用「を」助詞。

 

能力漸漸地成長,或是習慣逐漸地養成時,就用句型「~〈辞書形〉+ようになります。(從不會做⋯,漸漸地變得會做⋯)」。而相反地,當能力漸漸退化,或習慣改變成不做⋯時,則用句型「~〈ない形〉+なくなります。(從會做⋯,變得不會做⋯)」。這兩個句型都很實用喔!

2024-07-30

關鍵字:
人氣日文學習
 

當在某個前提下,或是看到某個狀況時,表現出對對方的好奇心、關心的句型「~んです」,時常用於會話當中。用法可大致分為:確認、詢問原因

「(普通形)+んですが、~。」是作為向別人請求或拜託前的「開場白」而使用,這樣可使得問話不至於太唐突,也可以使口氣更加婉轉。本篇句型

「可能動詞」,指的是表能力「會⋯,能⋯,可以⋯」和可能性「可以⋯,能⋯」的「動詞可能形」。

「自發動詞」指的是天生自然的現象或作用。而「見える」(看得見)、「聞こえる」(聽得到)就是指天生自然就具備的能力。