N4基礎文法48-「～てきます」的用法
動詞「て形」＋輔助動詞「きます」表示「做⋯，（馬上）就回來」。習慣用語中就有「行ってきます（我要出門了）」的用法。其他例如「ちょっと飲み物を買ってきます。（我去買一下飲料，馬上回來）」等。
【句型①】～てきます。（做⋯馬上回來）
「きます」作為輔助動詞接在て形之後，表示「做⋯之後，馬上回來」的意思。
【例】ごみを捨ててきます。（我去丟一下垃圾。）
|
【例句】
1. 受付がいるかどうか、見てきます。
我去看看櫃台人員在不在。
2. 試験はいつか、先生に聞いてきます。
我去問一下老師，什麼時候要考試。
3. 映画が始まる前に、トイレへ行ってきます。
電影開始前，我去一下洗手間。
|
「～てきます」補充說明
「～てきます」有下列這3種用法。
① 表「做⋯之後，馬上回來」
② 從過去到現在的變化
【例】最近、仕事が忙しくなってきた。（最近工作變得忙起來了。）
③ 表方向（往我這裡來）
【例】虫が窓から入ってきた。（蟲從窗戶飛進來了。）
【應用練習】實用短會話
立刻用上面新學到的句型來練習講講看吧！
|
【會話1】
夫：とんかつソースが無くなったよ。
丈夫：炸豬排沾醬沒了喔。
妻：えっ、もうないの？ 今すぐ買ってくるわ。
妻子：欸，已經用完了嗎？我現在馬上去買回來。
|
|
【會話2】
田中：掲示板に忘年会のお知らせが貼ってありますね。
田中：佈告欄上有貼著尾牙的通知唷。
井上：そうですか。私も見てきます。
井上：是喔，我也去看一下。
|
|
【會話3】
学生：すみません。喉が渇いたので、水を飲んできてもいいですか。
學生：不好意思，我口渴了，請問我可以去喝個水再回來嗎？
コーチ：はい、いいですよ。どうぞ。
教練：好的，可以。你去吧。
|
「～てきます」注意點
「～てきます」是動作＋移動，表示「做⋯，馬上回來」的意思。而「少子化が進んできた。（少子化越來越嚴重。）」則是指「從過去至今的變化」。另外，「ボールがこっちに飛んできた。（球飛往這裡來了。）」則是表「方向」。因此，依照前後文所接的動詞不同，會有不同的意思喔。
正如「行ってきます（我要出門了）」這句習慣用語所表示的那樣，當我們有事要離開一下馬上就回來時，就可用今天學到的這個句型。不記得怎麽使用的同學，請你「上の内容を見てきてね。（去看一下上面的內容唷！）」
|
2024-07-30 |
 |
