提示
日本的職場有獨特文化和工作習慣,包括敬業精神、團隊合作、對細節的關注、工作禮儀,以及遵守規則等部分,如果您對日本的工作環境有興趣,或是將來想要在日本工作,可以先基本的認識日本職場文化,以及日本職場當中獨有的商用會話方式。深入了解日本的職場文化,為您的未來做好準備!
日本人對工作的敬業精神相當出名。他們會全力以赴、嚴謹地對待每一項任務,並且會投入大量時間和精力在工作上,以求達到服務品質。
日本的工作環境職場強調團隊合作。部分公司會要求員工參加早會,報告自己手上正在進行的工作進度,進行討論,詢問問題等,也經常進行會議討論,達到團隊內資訊透明化。
日本人非常注意細節,追求完美。無論是產品設計還是服務,他們都會盡全力做到最好。
在日本,工作場合有許多講究禮儀的規定。包括了正確的問候方式、鞠躬方法、座位配置、拜訪禮節,甚至是交換名片的方式。此外,日本職場中,上下關係及內外關係明確,除了對客戶要使用敬語之外,對前輩、上司也需要使用敬語。
日本人相當重視規則和程序,即使在面對變動的狀況下,他們仍然會努力按照既定的規則和程序行事。
大部分人對日本的印象就是「日本人每天都要加班」,有些人甚至工作到深夜。不過近年來,日本政府已經開始推動改善工作生活平衡的改革,義務加班或不合理加班的情況已經開始逐漸減少,但在部分行業或公司,長時間工作的文化仍然存在。
認識了日本職場文化之後,來看看下面兩個在日本職場當中很常會出現的情境對話吧!
●一通り(ひととおり):大概、大略、粗略
●気合が入る(きあいがはいる):有幹勁。意志高昂
●クライアント:主顧、客戶
●心を動かす(こころをうごかす):心動
●頼もしい(たのもしい):可靠、靠得住
●大の(だいの):非常、很、最
●あがり症(あがりしょう):很容易緊張的個性
●リハーサル:預先練習、排練
●名が廃る(ながすたる):名聲成為廢物
●ひと肌脱ぐ(ひとはだぬぐ):出一把力
①〜て以来、初めて → ~之後第一次~
●解析:表示自從過去某一時間直到現在第一次的意思。
●用法:動詞て形+以来、初めて
●例句:引ひっ越こしてきて以い来らい、初はじめて隣となりの人ひとと言こと葉ばを交かわした。
②〜わけにはいかない → 不能
●解析:表示「那樣做是不可能的」。不是單純的「不行」,而是「從一般常識或社會上的普遍想法,過去的經驗來考慮,不行或不能做」的意思。
●用法: 動詞辞書形+わけにはいかない
●例句:ちょっと熱ねつがあるが、今日きょうは大だい事じな会かい議ぎがあるので、仕し事ごとを休やすむわけにはいかない。
③〜限り → 非常、無與倫比的…、強烈感覺…
●解析:「~限りだ」用於想表達「強烈感覺〜」這種自己的心情時。
●用法: い形容詞/な形容詞+な+限りだ ※常跟表達感情的詞一起使用。
●例句:この近きん所じょで強盗ごうとう事じ件けんがあったらしい。恐おそろしい限かぎりだ。
聽說這附近發生了搶案。真是令人恐懼萬分。
④〜限り → 盡、盡量
●解析: 表示「達到最高限度、極限」、「盡其所有一切」的意思。
●用法: 名詞+の、動詞辞書形+限り
●例句:力ちからの限かぎり戦たたかったのだから、負まけても悔くいはない。
已經竭盡全力拚了,所以就算輸了也不後悔。
⑤〜たる → …做為…的…
●解析: 表示「具有…資格的…」的意思。
●用法:NたるN
●例句:教きょう師したる者ものは、すべてにおいて生せい徒との模も範はんとならねばならないとここに書かいてある。
這上面寫著,做為教師必須在各方面成為學生的典範。
●リハーサル:排練
●ご清聴ありがとうございました(ごせいちょうありがとうございました):感謝您撥冗聆聽
●強いて(しいて):硬逼、強迫、勉強
●ところどころ:有些地方
●しどろもどろ:語無倫次、雜亂無章
●テンパる:焦頭爛額,晕頭轉向,慌張,不放鬆
●本番(ほんばん):正式表演、正式開始拍攝或播送
① わりに → (比較起來)雖然…但是…
●解析:和從某種狀態中常識性地去猜想的基準做比較。
●用法:名詞+の / な形容詞+な / い形容詞・動詞 普通形+わりに
●例句:あまり勉べん強きょうしなかったわりには、この前まえのテストの成績せいせきはまあまあだった。
②〜きる → …完、…盡
●解析: 表示「把…做到最後」、「把…做完」的意思。
●用法: 動詞ます形+きる
●例句:長編ちょうへんの冒険小説ぼうけんしょうせつを1週間いっしゅうかんかけて読よみ切きった。
③ 〜ところ(を) → …之時、…之中
●解析:用於勉強對方,給對方添麻煩之時,是顧及到對方狀況的一種表達方式,多用於開場白。後接的表達是委託、致歉、致謝等內容。
●用法: 名詞+の / い形容詞+ところ
●例句:お楽たのしみのところを恐縮きょうしゅくですが、ちょっとお時間じかんを拝借はいしゃくできないでしょうか。
我想學習商用日語
2024-07-31