想知道「請給我看一下巴士時刻表。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. バスの時刻表を見せてください。
2. バスの運転時刻表を見せてください。
3. バスのダイヤグラムを見せてください。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請給我看一下巴士時刻表。」的對應詞多為這三句。
①バスの時刻表じこくひょうを見みせてください。
②バスの運転時刻表うんてんじこくひょうを見みせてください。
③バスのダイヤグラムを見みせてください。

【単語】
請…〈動詞〉どうぞ，どうか，なにとぞ（…してください）
給…〈前置詞〉与あたえる
看…〈動詞〉見みる
一下…〈名詞〉ほんのしばらく
巴士…〈名詞〉バス
時刻表…〈名詞〉時刻表じこくひょう、運転時刻表うんてんじこくひょう、ダイヤグラム

以下是三個例子：
①バスの時刻表じこくひょうを見みせてください。
說明：中文的「時刻表」用日文翻成「時刻表じこくひょう」的句子。
例句：バスの時刻表じこくひょうを見みせてください。明日あすの午後ごごの運行時間うんこうじかんを知しりたいです。
翻譯：請給我看一下巴士時刻表。我想知道明天下午的運行時間。

②バスの運転時刻表うんてんじこくひょうを見みせてください。
說明：中文的「時刻表」用日文翻成「運転時刻表うんてんじこくひょう」的句子。
例句：バスの運転時刻表うんてんじこくひょうを見みせてください。週末しゅうまつに京都きょうとへ行いきたいので。
翻譯：請給我看一下巴士時刻表。我週末想去京都。

③バスのダイヤグラムを見みせてください。
說明：中文的「時刻表」用日文翻成「ダイヤグラム」的句子。
例句：バスのダイヤグラムを見みせてください。7時じまでに空港くうこうに着つきたいです。
翻譯：請給我看一下巴士時刻表。我想在 7 點前抵達機場。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-06-25