想知道「這個保健食品該怎麼使用？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. このサプリメントはどのように服用すべきでしょうか。
2. このサプリメントはどう飲むべきでしょうか。
3. このサプリメントはどうやって摂るべきでしょうか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「這個保健食品該怎麼使用？」的對應詞多為這三句。
①このサプリメントはどのように服用ふくようすべきでしょうか。
②このサプリメントはどう飲のむべきでしょうか。
③このサプリメントはどうやって摂とるべきでしょうか。

【単語】
這個…〈代詞〉この、こちらの
保健食品…〈名詞〉サプリメント
該…〈動詞〉当然とうぜん…である，…のはずである，…すべきである．
怎麼…〈代詞〉どのように、どう、どうやって
使用…〈代詞〉使用しようする

以下是三個例子：
①このサプリメントはどのように服用ふくようすべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どのように」、「使用」翻成「服用ふくようする」的句子。
例句：このサプリメントはどのように服用ふくようすべきでしょうか。初はじめて購入こうにゅうするので、教おしえてください。
翻譯：這個保健食品該怎麼使用？ 請告訴我，因為這是我第一次購買。

②このサプリメントはどう飲のむべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どう」、「使用」翻成「飲のむ」的句子。
例句：このサプリメントはどう飲のむべきでしょうか。一日いちにち何回なんかい、一回いっかい何錠なんじょうでしょうか。
翻譯：這個保健食品該怎麼使用？ 一天吃幾次，一次幾顆？

③このサプリメントはどうやって摂とるべきでしょうか。
說明：中文的「怎麼」用日文翻成「どうやって」、「使用」翻成「摂とる」的句子。
例句：このサプリメントはどうやって摂とるべきでしょうか。食後しょくごに摂とるのがいいでしょうか。
翻譯：這個保健食品該怎麼使用？ 飯後服用效果最好嗎？

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-05-13