想知道「請告訴我到郵局的路要怎麼走。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 郵便局までの道はどう行くのか教えてください。
2. 郵便局までの道の行き方を教えていただけませんか。
3. 郵便局までの道はどのように行くのか教えてもらえませんか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「請告訴我到郵局的路要怎麼走。」的對應詞多為這三句。
①郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどう行いくのか教おしえてください。
②郵便局ゆうびんきょくまでの道みちの行いき方かたを教おしえていただけませんか。
③郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどのように行いくのか教おしえてもらえませんか。

【単語】
請…〈動詞〉どうぞ，どうか，なにとぞ（…してください）
告訴…〈動詞〉告つげる、知しらせる、教おしえる
到…〈前置詞〉…まで
郵局…〈名詞〉郵便局ゆうびんきょく
路…〈名詞〉道みち
怎麼…〈代詞〉どのように、どう
走…〈動詞〉行いく、通とおる

以下是三個例子：
①郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどう行いくのか教おしえてください。
說明：中文的「怎麼走」用日文翻成「どう行いく」、「請告訴」翻成「教おしえてください」的句子。
例句：郵便局ゆうびんきょくまで行いきたいので、郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどう行いくのか教おしえてください。
翻譯：我想去郵局，請告訴我到郵局的路要怎麼走。

②郵便局ゆうびんきょくまでの道みちの行いき方かたを教おしえていただけませんか。
說明：中文的「怎麼走」用日文翻成「行いき方かた」、「請告訴」翻成「教おしえていただけませんか」的句子。
例句：道みちに迷まよったので、郵便局ゆうびんきょくまでの道みちの行いき方かたを教おしえていただけませんか。
翻譯：我迷路了，請告訴我到郵局的路要怎麼走。

③郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどのように行いくのか教おしえてもらえませんか。
說明：中文的「怎麼走」用日文翻成「どのように行いく」、「請告訴」翻成「教おしえてもらえませんか」的句子。
例句：初はじめてこの町まちへ来きたので、郵便局ゆうびんきょくまでの道みちはどのように行いくのか教おしえてもらえませんか。
翻譯：這是我第一次來到這個小鎮，請告訴我到郵局的路要怎麼走。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-05-06