想知道「這份作業要怎麼做？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. この課題はどうやってしますか。
2. この宿題はどうしますか。
3. この作業はどのように行いますか。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中，「這份作業要怎麼做？」的對應詞多為這三句。
①この課題かだいはどうやってしますか。
②この宿題しゅくだいはどうしますか。
③この作業さぎょうはどのように行おこないますか。

【単語】
這…〈代名詞〉この、こちらの
份…〈量詞〉（全体ぜんたいを幾いくつかに分割ぶんかつした）部分ぶぶん，分ぶん
作業…〈名詞〉宿題しゅくだい，課題かだい，作業さぎょう
怎麼…〈代詞〉どう，どのように，どうやって
做…〈動詞〉する，やる，行おこなう

以下是三個例子：

①この課題かだいはどうやってしますか。
說明：中文的「作業」用日文翻成「課題かだい」、「怎麼」翻成「どうやって」、「做」翻成「する」的句子。
例句：すみません、この課題かだいはどうやってしますか。わからないので、教おしえていただけないでしょうか。
翻譯：請問，這份作業要怎麼做？ 我不明白，所以能請你告訴我嗎？

②この宿題しゅくだいはどうしますか。
說明：中文的「作業」用日文翻成「宿題しゅくだい」、「怎麼」翻成「どう」、「做」翻成「する」的句子。
例句：すみません、この宿題しゅくだいはどうしますか。先生せんせいの説明せつめいを聞きいていなかったので、やり方かたがわかりません。
翻譯：請問，這份作業要怎麼做？ 我沒有聽老師的說明，所以不知道該怎麼做。

③この作業さぎょうはどのように行おこないますか。
說明：中文的「作業」用日文翻成「作業さぎょう」、「怎麼」翻成「どのように」、「做」翻成「行おこなう」的句子。
例句：すみません、この作業さぎょうはどのように行おこないますか。初はじめてするものですから、やり方かたがわかりません。
翻譯：打擾一下，這份作業要怎麼做？ 這是我第一次做這個，所以我不太知道做法。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔！

2024-03-18