想知道「我想要一間禁菸房。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 禁煙ルームを必要としています。
2. 禁煙ルームをお願いします。
3. 禁煙ルームを希望します。

#單字 #實用N3 #高級N2

在日文中，「我想要一間禁煙房。」的對應詞多為這三句。
①禁煙きんえんルームを必要ひつようとしています。
②禁煙きんえんルームをお願ねがいします。
③禁煙きんえんルームを希望きぼうします。

【単語】
想要…〈動詞〉欲ほしい，要いる，必要ひつようとする．
間…〈量詞〉（家屋・建物の部屋数を数える）間けん
禁煙房…〈名詞〉禁煙きんえんルーム

以下是三個例子：

①禁煙きんえんルームを必要ひつようとしています。
說明：中文的「想要」用日文翻成「必要ひつようとしています」的句子。
例句：煙草たばこを吸すわないので、禁煙きんえんルームを必要ひつようとしています。
翻譯：我不抽煙，所以我想要一間禁煙房。

②禁煙きんえんルームをお願ねがいします。
說明：中文的「想要」用日文翻成「お願ねがいします」的句子。
例句：煙草たばこが嫌きらいなので、禁煙きんえんルームをお願ねがいします。
翻譯：我不喜歡吸煙，所以我想要一間禁煙房。

③禁煙きんえんルームを希望きぼうします。
說明：中文的「想要」用日文翻成「希望きぼうします」的句子。
例句：煙草たばこのにおいが苦手にがてなので、禁煙きんえんルームを希望きぼうします。
翻譯：因為我不喜歡煙草的味道，所以我想要一間禁煙房。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2024-01-24