想知道「你對藝術展有興趣嗎？」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. アート展に興味がありますか。
2. 美術展に興味がありますか。
3. アート展に興味をお持ちですか。

#單字 #實用N3 #高級N2 #高級以上N1

在日文中，「你對藝術展有興趣嗎？」的對應詞多為這三句。
①アート展てんに興味きょうみがありますか。
②美術展びじゅつてんに興味きょうみがありますか。
③アート展てんに興味きょうみをお持もちですか。

【単語】
藝術展…〈名詞〉アート展てん、美術展びじゅつてん
有…〈動詞〉ある、持もっている
興趣…〈名詞〉興味きょうみ、関心かんしん、趣味しゅみ

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

①アート展てんに興味きょうみがありますか。
說明：中文的「藝術展」用日文翻成「アート展てん」、「有」翻成「ある」、「興趣」翻成「興味きょうみ」的句子。
例句：同僚どうりょうがアート展てんのポスターを見みていたので、「アート展てんに興味きょうみがありますか。」と聞ききました。
翻譯：我的同事正在看藝術展的海報，所以我問他：「你對藝術展有興趣嗎？」

②美術展びじゅつてんに興味きょうみがありますか。
說明：中文的「藝術展」用日文翻成「美術展びじゅつてん」、「有」翻成「ある」、「興趣」翻成「興味きょうみ」的句子。
例句：美術部びじゅつぶの後輩こうはいに「美術展びじゅつてんに興味きょうみがありますか。あったら、一緒いっしょに行いきませんか。」と聞ききました。
翻譯：我問美術社的一位學弟妹：「你對藝術展有興趣嗎？如果有的話，要不要一起去？」

③アート展てんに興味をきょうみお持もちですか。
說明：中文的「藝術展」用日文翻成「アート展てん」、「有」翻成「お持もちです」、「興趣」翻成「興味きょうみ」的句子。
例句：お客様きゃくさまがアート展てんのDMを見みていたので、「アート展てんに興味きょうみをお持もちですか。」と聞ききました。
翻譯：一位顧客正在看有關藝術展覽的DM，所以我問他：「您對藝術展有興趣嗎？」

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-12-12