提示

[X]
日語知識+

想知道「我想要靠窗的座位。」的日文怎麼說,以及實用例句。

1. 窓側の座席をお願いします。
2. 窓側の座席がいいです。
3. 窓側の席に座りたい。

#單字 #初級N5 #中級N4 #實用N3

在日文中,「我想要靠窗的座位。」的對應詞多為這三句。
①窓側まどがわの座席ざせきをお願ねがいします。
②窓側まどがわの座席ざせきがいいです。
③窓側まどがわの席せきに座すわりたい。


【単語】
想…〈助動詞〉〜したい、〜したいと思おもう、〜しようと考かんがえる
要…〈動詞〉欲ほしい
靠窗…〈名詞〉窓側まどがわ
座位…〈名詞〉席せき、座席ざせき

以下是按使用頻率高低排列的三個例子:

①窓側まどがわの座席ざせきをお願ねがいします。
說明:中文的「想要」用日文翻成「お願ねがいします」、「座位」翻成「座席ざせき」的句子。
例句:チェックインカウンターで座席ざせきの希望きぼうを聞きかれたので、「窓側まどがわの座席ざせきをお願ねがいします。」と伝つたえました。
翻譯:在報到櫃檯,有人問我偏好的座位,我說:「我想要靠窗的座位。(請給我一個靠窗的座位)」

②窓側まどがわの座席ざせきがいいです。
說明:中文的「想要」用日文翻成「いいです」、「座位」翻成「座席ざせき」的句子。
例句:JRの駅えき窓口まどぐちで座席ざせきの希望きぼうを聞きかれたので、「窓側まどがわの座席ざせきがいいです。」と伝つたえました。
翻譯:在JR車站櫃檯被詢問希望的座位位子,所以我回答「想要靠窗的座位。」

③窓側まどがわの席せきに座すわりたい。
說明:中文的「想要」用日文翻成「座すわりたい」、「座位」翻成「席せき」的句子。
例句:バスに乗のるとき、友達ともだちに「窓側まどがわの席せきに座すわりたい。」と言いいました。
翻譯:上巴士時,我跟朋友說:「我想要坐在靠窗的座位。」

請大家多多點讚,給我們支持與鼓勵喔!

2023-10-31

關鍵字:
 

想知道「我想要去這裡,請問該怎麼搭車?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以甲借乙還嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「可以租借自行車嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。

 

想知道「附近有停車場嗎?」的日文怎麼說,以及實用例句。