想知道「我喜歡唱歌。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 歌うのが好きです。
2. 歌を歌うのが好きです。
3. 歌が好きです。

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「我喜歡唱歌。」的對應詞多為「歌うたうのが好すきです。」、「歌うたを歌うたうのが好すきです。」、「歌うたが好すきです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
說明：這句使用動詞的「の」形式來表示對某個行動的喜好。
例句：歌うたうのが好すきで、中学高校ちゅうがくこうこうでは合唱部がっしょうぶに入はいっていました。 
翻譯：我喜歡唱歌、國中高中參加合唱團。

使用頻率第二高：
說明：這句使用「歌うたを歌うたう」的形式來表示唱歌的行動。
例句：私わたしの家族かぞくは皆みな、歌うたを歌うたうのが大好だいすきです。
翻譯：我家人每個人都愛唱歌。

使用頻率第三高：
說明：這句直接使用名詞「歌うた」來表示喜歡的事物。
例句：歌うたが好すきです。つらい時ときも楽たのしい時ときも音楽おんがくが共ともにありました。
翻譯：我喜歡唱歌。 難過的時候，開心的時候都有音樂陪我。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-09-22