想知道「我喜歡狗和貓。」的日文怎麼說，以及實用例句。

1. 犬と猫が好きです。
2. 犬も猫も好きだ。
3. 犬と猫、どちらも好きです。

#單字 #初級N5 #中級N4

在日文中，「我喜歡狗和貓。」的對應詞多為「犬いぬと猫ねこが好すきです。」、「犬いぬも猫ねこも好すきだ。」、「犬いぬと猫ねこ、どちらも好すきです。」這三句。

以下是按使用頻率高低排列的三個例子：

使用頻率最高：
説明：這是最直接和標準的說法。
例句：犬いぬと猫ねこが好すきです。私わたしの家いえには三匹さんびきの犬いぬと二匹にひきの猫ねこがいます。
翻譯：我喜歡狗和貓。我家有三隻狗和兩隻貓。

使用頻率第二高：
説明：這是較口語的說法。
例句：ラブラドールを飼かってるけど、私わたしは犬いぬも猫ねこも好すきだ。
翻譯：我飼養拉布拉多，但我狗和貓都喜歡。

使用頻率第三高：
説明：這句強調了對犬和猫的喜愛是均等的。
例句：犬いぬと猫ねこ、どちらも好すきです。それぞれの可愛かわいさがあるので比くらべられません。 
翻譯：狗和貓我都喜歡。因為牠們各有不同的可愛之處，無法比較。

請大家多多點讚，給我們支持與鼓勵喔!

2023-08-08